Accéder au contenu principal

Articles

Make the most of it!

Pour notre dernière année scolaire en Californie, nous avons pris le parti de profiter de chaque moment et expérience afin de revenir avec des souvenirs plein la tête.  For our last school year in California, we made the decision to enjoy every moment and experience so that we could return with our heads full of memories. En octobre, nous avons pu aller voir un rodéo. Nous avons été plongés dans la culture américaine de l'ouest et nous en avons pris plein la vue. Le clou du spectacle était ces personnes qui devaient tenir le plus longtemps possible sur un taureau qui en a décidé autrement! In October, we went to see a rodeo. We were immersed in American Western culture and were amazed by the show. The highlight was watching people try to stay on a bull that clearly have other plans! Le premier semestre de cette année scolaire a été rythmé par la compétition de Marching Band pour Emma et de course à pied pour Marco. Les entraînements ont été intensifs dans les deux disciplines. Emma...
Articles récents

Retour en Suisse programmé!

Au début de l’année 2024, nous avons entamé une réflexion quant à notre suite aux États-Unis. En quittant la Suisse en novembre 2022, nous n’avions pas d’idée exacte quant à la durée de notre séjour ici. Nous savions que nous devions rester au minimum deux ans selon le contrat de travail de Claudio, mais rien n’était décidé à l’avance. Sachant qu’un déménagement international prend du temps à organiser, nous nous sommes penchés sur la question. Il nous a fallu bien six mois de réflexion à peser le pour et le contre pour en arriver à la conclusion que nous rentrerons durant l’été 2025! Nous pensons que c’est la meilleure chose à faire pour nos adolescents, principalement au niveau de leurs études. Après nous être renseignés, il semblerait que le niveau High School ici aux États-Unis ne leur permettrait pas d’entrer à l’Université en Suisse. Notre idée est de rentrer pour que Marco puisse rejoindre le gymnase en deuxième année et Emma en première pour la prochaine rentrée scolaire. Cett...

Concours familial d'écriture

Mon oncle Paul nous a proposé au printemps 2024 de participer, pour ceux qui le désiraient, à un concours d’écriture. Il nous a donné une liste de mots imposés et une limite à 2000 mots. Le reste était entièrement libre. Lorsqu’il a reçu les textes, il nous a envoyé, à chacun, l’ensemble des compositions rendues anonymes pour que nous puissions nous transformer en juges et choisir les meilleures productions. Je me suis prise au jeu et me suis mise à mon ordinateur. Qu’est-ce que je pouvais bien écrire? Pourquoi pas exprimer mon mal-être dans la société américaine dans laquelle je me débat depuis plusieurs mois? Voici mon interprétation de la vie à San Diego, avec les mots imposés en gras. Désenchantement californien Retracer notre parcours de vie. Au commencement, il y a la période nuptiale . Celle du moment où on apprend à vivre ensemble, à se connaître, à s’aimer toujours plus chaque jours. Puis sans crier gare arrive celle de l’ enfantement , avec ses joies et ses difficultés grand...

Post des 1 an!

Aujourd’hui, cela fait un an que nous avons fait le grand saut de tout quitter pour nous installer en Californie! On a l’impression que c’était hier et même temps il s’est passé beaucoup de choses durant cette année. Après le long hiver qui a duré jusqu’à la fin du mois de juin, donc une fois que la pluie a presque cessé autour du mois d’avril on a enchaîné avec «May Grey» puis «June Gloom» littéralement le mois de mai = gris et le mois de juin = sombre, l’été est arrivé en fanfare et c’est à ce moment que nous nous sommes envolés pour la Suisse. Heureusement que la météo du mois de juillet en Suisse a été merveilleuse car pas sûre qu’on aurait supporté encore de la pluie alors qu’il faisait finalement beau à San Diego 😅. Le décalage horaire? Pas un soucis 😅 Juillet a été le mois des retrouvailles avec nos amis et la famille. Nous avons été choyés et gâtés de tous côtés! Nos soirées ont été riche en partages et en délicieux repas. Je profite pour vous dire merci de votre accueil, nou...

Mai 2023

Piscine naturelle à chaque pluie Dans mon dernier post, j'étais surprise du temps qui passe et de l'espacement entre les articles sur ce blog, et bien là, on rallonge encore le temps puisque trois mois sont passés. D'un côté, il est tout à fait normal que nous ayons moins à raconter puisque toutes les nouveautés sont passées et que nous sommes entrés dans une routine, de l'autre, il se passe tout de même plein de choses que je vais essayer de vous résumer. Je vous parlais des fuites dans notre maison durant l'hiver et nous sommes contents maintenant d'avoir le toit qui a été réparé au mois de mars. On a supporté le bruit durant deux longues semaines mais tout est terminé! Plus de plastique dans notre salon non plus! Notre salon sans plastique Ce mois de mars, justement n'a pas été facile pour nous. C'est une phase qui est reconnue pour être difficile après trois à quatre mois du déménagement. Ce qui n'a pas aidé, c'est qu'il a beaucoup plu. B...

Début de la vie en Californie

Phare de Point Loma Ouh-là-là! Ça fait un long moment que je ne suis pas revenue par ici... les articles prennent la poussière et beaucoup de choses se sont passées depuis le dernier, il date du 19 décembre alors que nous sommes déjà le 10 février. Je vais essayer de vous résumer ce qu'on a vécu ce dernier mois et demi. Donc on a bien emménagé dans la maison quelques jours avant Noël, on n'a pas beaucoup attendu, bien qu'on aurait eu l'appartement temporaire jusqu'au 3 janvier, on a préféré y dormir (en mode camping) au plus vite pour partir du bruit effarant de l'autoroute. En effet, le logement était situé à côté d'une autoroute typique de Californie... 14 voies! Alors nous voici arrivé à Noël, heureux de pouvoir profiter de l'espace de la maison. Nous avons passé la journée du 24 au Safari park du Zoo de San Diego puis on a fait un apéro dinatoire entre nous. Bien sûr que ce n'est pas la même chose que de fêter avec toute notre famille en Suisse m...